Коми (зырянский)-русский словарь - бала

1) колодка; форма;

додь сюв бала — колодка для гнутья полозьев;кирпич вӧчан бала — форма для кирпичей;сапӧг бала — сапожная колодка;шляпа бала — шляпный болван;бала кок — толстоногий;бала вылӧ зэвтны — натянуть на колодку;ӧти бала вылын зэвтӧмаӧсь — по одной колодке сделаны;бала серти тӧдан, кодлӧн челядьыс — по облику узнаешь, чьи эти дети

2) неол. проект;

керка бала — проект дома;закон бала — проект закона

3) неол. план;

удж бала вӧчны — составить план работы◊ бала вылӧ зэвтлӧм морт — как вытянутый на колодке (о статном, стройном человеке);морт бала — болван (о бестолковом, глупом человеке)